em đi, như chiều đi
gọi chim vườn bay hết
|
Khăn "Khanh ma om" |
em về tựa mai về
rừng non xanh lộc biếc
|
| Ánh mắt thiếu nữ Chăm. Ảnh Nguyễn Bách Thảo |
|
em ở, trời trưa ở
nắng sáng màu xanh tre
|
Sắc mầu làng Chăm |
tình em như sao khuya
rãi hạt vàng chi chít
|
Mẫu Chăm |
sợ gì chim bay đi
mang bóng chiều đi hết
tình ta như lộc biếc
gọi ban mai lại về
|
Thiếu nữ Chăm - Ảnh Hoàng Chí Hùng |
dù nắng trưa không ở
ta vẫn còn sao khuya
hạnh phúc trên đầu ta
mọc sao vàng chi chít
|
| Phụ nữ Chăm có hai loại áo dài truyền thống
áo Tăh và áo Doa Bong. |
|
mai, hoa em lại về...
|
Nụ cười thiếu nữ Chăm |
Bài thơ 'Tình ca ban mai' của thi nhân họ Chế |
Em đi như chiều đi
Trả lờiXóaGọi chim vườn bay hết
(Em đi rồi nguồn ánh sáng như vụt tắt, em đí cũng đồng thời mang theo cả sự sống đi luôn)
Em về tựa mai về
Rừng non xanh lộc biếc
(Nếu em đi khiến anh mất tất cả thì em về ban mai đã lại trở về, ánh sáng lại bừng lên, và cuộc đời lại tràn trề nhựa sống)
Em ở trời trưa ở
Nắng sáng màu xanh che
( Em đi, em về...em có còn lại đi nữa không, anh lo lắng lắm. Em ở bên anh thì cuộc đời anh sẽ bình yên, như mỗi buổi trưa nắng được dịu mát bởi tán lá xanh che)
Tình em như sao khuya
Rãi hạt vàng chi chít
(Tình yêu của em lung linh, huyền diệu như ức triệu ngôi sao khuya trên bầu trời...tình yêu của em tuyệt vời quá)
Sợ gì chim bay đi
Mang bóng chiều đi hết
Tình ta như lộc biếc
Gọi ban mai lại về
(Tình yêu đích thực, cao đẹp và cao thượng bao giờ cũng lạc quan, tràn đầy niềm tin. Ngay cả những lúc tưởng như bế tắc và tuyệt vọng như cuộc sống đang có màn đêm bao phủ tình yêu vẫn luôn cho ta hy vọng....)
Dù nắng trưa không ở
Ta vẫn còn sao khuya
Hạnh phúc trên đầu ta
Mọc sao vàng chi chít
(Có em, đêm cũng như ngày anh luôn được sống trong hạnh phúc tràn trề)
mai, hoa em lại về…
(Cho dù có thế nào chăng nữa hy vọng những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với chúng ta)
---------------------------------------------------------------------------------
HG viết comment này khi trời vừa sắp sáng.
HG chỉ thấy người ta dùng cụm từ “bài thơ hay” để khen những bài thơ hay, nhưng HG lại cứ muốn dùng cả cụm từ “bài thơ đẹp” nữa.
Bài “Tình ca ban mai” sao mà hay thế, sao mà đẹp thế.
Anh Thế đừng cười HG hôm nay sao lắm lời nhé, HG cũng không biết hôm nay tại sao mình lại “lắm điều” thế cơ chứ.
Comment của Hiền Giang đọc xong lòng bỗng bùi ngùi. Chúc HG về quê an lành...
Trả lờiXóaEm về anh lại nhớ thương
Trả lờiXóaTình xa vạn dặm lòng vương phím sầu
Tình yêu mãi mãi nhiệm mầu
Nên thương nên nhớ bao lâu em về...
Chúc an lành!
Trả lờiXóaNhững lòng 'nên thương nên nhớ'.