Về tác giả, ca khúc và bài thơ “Gửi Sông La”

Về tác giả, ca khúc và bài thơ “Gửi Sông La”

Ca khúc của Nhạc sĩ Lê Việt Hòa từ bài thơ của Nhà thơ Hoàng Thị Minh Khanh quả là trữ tình, nên thơ và huyền diệu... Mỗi bài hát về Hà Tĩnh mang một sắc thái mặn mà, da diết...

Tôi có thời gian ở Nghệ Tĩnh vào những năm cuối chiến tranh chống Mỹ (1972-1975), được cảm thụ âm nhạc và những làn điệu dân ca Nghệ Tĩnh đúng vào lúc “tuổi ăn, tuổi lớn” nên có thể hiểu và yêu Nghệ An, Hà Tĩnh sâu nặng như người xứ Nghệ thứ thiệt, có khi hơn... :-). Từ những năm xa xưa tôi đã bị cảm hoá về Nghệ An, Hà Tĩnh bởi những câu thơ, câu hát:

“Tiếng ai hò trên quê ta đó…”

hay như trong bài “Gửi Sông La”:

"Em biết từ lâu quê anh nơi đó,

Em ước mơ hoài mà chưa được đi qua...",

rồi

"Em nhắn về quê hương anh thương mến..."

Người con gái ấy quê Đại Mỗ, Từ Liêm, Hà Nội đã cho cô gái trong thơ mình thốt lên những nhớ nhung với chàng trai Hà Tĩnh... Có lẽ Nhà thơ cũng đã từng “ước mơ hoài” ngoài đời khi ấy, nhưng ...

Tôi tiếc là đến nay tìm hoài mà không thấy Nhà thơ kể lại trên báo chí về "nguyên mẫu" chàng trai Hà Tĩnh ấy, chỉ thấy Nhạc sĩ Lê Việt Hoà nêu tâm đắc khi phổ nhạc bài thơ và thời gian sửa chỉ một nốt nhạc xuống hẳn quãng 8 lâu hơn thời gian sáng tác cả bài hát…

Một bài hát trữ tình, xao xuyến bởi nhạc và thơ...

Thật may mắn, tôi vừa tìm được bài giới thiệu Nhà thơ Hoàng Thị Minh Khanh, và bất ngờ hơn - Nhà thơ là Bác sĩ ...

Nhạc sĩ Lê Việt Hoà đã khuất mất rồi (2014). Vậy mà tôi từng thầm mong có lúc hai tác giả xuất hiện trước công chúng về tác phẩm Thơ+Nhạc ấy...

Việt Hương là con gái NhS Lê Việt Hoà, hát bài này thật rung động, trữ tình... Phải đặt mình ở thời khói lửa miền Trung mới hiểu sâu thêm giá trị của bài thơ và bài hát...Yêu đấy, mong đấy nhưng không biết bao giờ được về thăm quê anh, nghe mà ... thương, mà ... nhớ... Và nay chiến tranh đã lùi xa... Ký ức sẽ không bao giờ phai...

Nhân nghe các ca khúc về Hà Tình, tôi nhận thấy nhiều tác giả, ca sĩ quê không phải Hà Tĩnh nhưng có những sáng tác hoặc biểu diễn rất thành công các ca khúc, bài thơ về Hà Tĩnh: Lê Việt Hòa - Hà Tây; Hoàng Thị Minh Khanh - Hà Nội; Nguyễn Văn Tý – Vĩnh Phúc; An Thuyên và Nguyễn Trọng Tạo - Nghệ An; Doãn Nho - Hà Nội; Thu Hiền - Thái Bình; Anh Thơ - Thanh Hóa; Hồng Năm - Nghệ An; ...

Xin ghi lại bài thơ gốc “Gửi Sông La”:

GỬI SÔNG LA

Hoàng Thị Minh Khanh

Ơi dòng sông La ơi niềm thương nỗi nhớ

Em biết từ lâu quê anh nơi đó

Em ước mơ hoài nhưng chưa được đi qua

Ơi dòng sông La

Sông biếc ban mai

Sông vàng trưa nắng

Thuyền ai lên buồm no gió lộng

Tre nghiêng mình nghe câu dặm hò xuôi

Sông dài bao khúc sông ơi!

Sông hẳn còn in bóng người thưở trước

Có phải nơi đây Phan Đình Phùng tế cờ dưới đuốc

Có phải từ đây Trần Phú xuất dương

Có phải sông từng tắm mát Nguyễn Đô Lương

Các anh nữa những người trai chiến sĩ

Trống Xô Viết còn ngân trên sóng triều lưu luyến

Sông dịu hiền đã thấm máu cha anh

Ơi dòng La trong xanh

Đê vươn dài ôm bờ cát trắng

Bãi mía Tùng Châu mượt mà xanh thắm

Câu hát đò đưa cao vút đêm thanh

Ơi sông La em chưa được về thăm

Chỉ nghe tên mà bồi hồi xúc động

Ơi cây gạo rực chùm hoa cháy bỏng

Vẫn hiên ngang nảy lộc đâm chồi

Ơi sông La sông của ngàn đời

Em chưa đến mà vẫn thương vẫn nhớ ...

Hà Nội, ngày 6 tháng 4 năm 2017

Nguyễn Ngọc Bình

-----

Gửi Sông La.

Thơ: Hoàng Thị Minh Khanh
Nhạc: Lê Việt Hòa
Trình bầy: Việt Hương

Ơi dòng sông La , ơi niềm thương nỗi nhớ
Em biết từ lâu quê anh nơi đó
Em ước mơ hoài mà chưa được đi qua
Ơi con sông La
Sông biếc ban mai sông vàng trưa nắng
Thuyền ơi lên buồn no gió lộng
Tre nghiêng bờ nghe câu dặm bè xuôi .

Ơi con sông La ! Ơi con sông La
Ơi con sông La ( a a ) à
Sông hẳn còn in bóng người thuở trước
Bóng những anh hùng còn vang vọng nước sông La
Ơi con sông xanh mang dòng nước mát ,
Ơi con sông quê anh chở nặng phù sa

Ơi con sông La em chưa về thăm được
Chỉ nghe mà lòng cũng ơ ơ ơ ơ ơ ơ bồi hồi
Ơi con sông La em chưa đến bao giờ mà thấy thương thấy nhớ.