Phong cảnh

Đĩa trang trí phong cảnh núi Thúy Vân - 1 trong 20 thắng cảnh đất Thần Kinh thời vua Thiệu Trị, Huế, TK 19. 

Trên đề thơ chữ Hán: 

"Vân thúy cao hiền ngọa

Sơn phong tháp ảnh diêu

dịch. 

Đỉnh non bóng tháp lung linh

Cao hiền nằm khểnh mây canh trên đầu.

-------

Đĩa trang trí phong cảnh sơn thủy, nhân vật với cảnh người chèo thuyền chở thi nhân đến vùng non thủy hữu tình. 

Trên đĩa có đề câu thơ 

Ngâm thành nhất phổ thiên sơn tịch

Cô nhạn hoành giang lược tiểu chu 

dịch.

Thơ ngâm bến vắng non chồng chất

Nhạn lẻ ngang sông níu lấy thuyền.

------