Địch Công kỳ án

Robert van Gulik và Thủy Thập Phương (vợ) năm 1946.

Nhà ngoại giao người Hà Lan Robert van Gulik, người đã từng làm việc nhiều năm tại Trung Quốc và Nhật Bản. Ông đã tìm hiểu nền văn học dân gian ở đây và bị ấn tượng bởi nhân vật lịch sử Địch Nhân Kiệt - một vị thần thám thời nhà Đường. Những câu chuyện cổ trong biên niên sử Trung Hoa về vị quan án nổi tiếng này là nguồn cảm hứng để ông sáng tác nên bộ kiệt tác Địch Công kỳ án trứ danh.

Địch Công kỳ án là bộ tiểu thuyết 16 tập thuộc dòng trinh thám quan án. Nội dung tác phẩm xoay quanh nhân vật Địch Nhân Kiệt và các trợ thủ thân tín, cùng những vụ kỳ án muôn màu muôn vẻ ông đã hóa giải trên hành trình thăng tiến từ một Huyện lệnh lên đến chức Tể tướng. Bộ tiểu thuyết được xem là đã hội tụ và đức kết những gì tinh hoa nhất giữa hai dòng trinh thám phương Đông và phương Tây. Dưới đây là tên 16 tập của bộ tiểu thuyết:

01. Hoàng Kim án (The Chinese Gold Murders)

02. Tứ bình phong (The Lacquer Screen)

03. Thuyền hoa án (The Chinese Lake Murders)

04. Đạo quán có ma (The Haunted Monastery)

05. Bí mật quả chuông (The Chinese Bell Murders)

06. Ngự châu án (The Emperor's Pearl)

07. Ngọc xuyến án (Necklace and Calabash)

08. Hồng lâu án (The Red Pavilion)

09. Thi nhân và sát nhân (Poets and Murder)

10. Mê cung án (The Chinese Maze Murders)

11. Bóng ma trong chùa (The Phantom of the Temple)

12. Thiết đinh án (The Chinese Nail Murders)

13. Địch Gia bát án (Judge Dee at Work)

14. Hầu tử và lão hổ (The Monkey and the Tiger)

15. Hoa văn cây liễu (The Willow Pattern)

16. Quảng Châu án (Murder in Canton)

Nguồn

Xem lời giới thiệu trong từng truyện.