Thanh phong tùng hạ chỉ cao miên

Ảnh. Hồ Trung Tú

Chữ trên đĩa trà (dầm) là:

"Dụng xá tuỳ nhân hưu trước ý, thanh phong tùng hạ chỉ cao miên" 

Nghĩa là: "Thân này được dùng đến hoặc bỏ đi tuỳ người, ta không bận tâm; gió mát dưới gốc tùng chỉ ngủ vùi". 

Cả câu mang ý người có tài năng, không màng chuyện người biết đến, lấy ảnh gió mát thông xanh làm vui thôi.
(theo FB Hồ Trung Tú)