30. Gặp Trung Phi giữa lòng Thượng Hải

30. Gặp Trung Phi giữa lòng Thượng Hải

Tôi cất giấc mơ Châu Phi vào một góc sâu thẳm trong cái tủ ước muốn của mình. Bởi vì Phi Châu xa xôi quá về địa lý. Bởi vì Phi Châu mơ hồ quá trong quan hệ. Bởi vì Phi Châu choáng ngợp quá, vĩ đại quá trong tổng thể văn hóa mặt nạ của nhân loại này.

Nhưng, quả là không gì bằng duyên! 

Tôi gặp châu Phi sớm hơn rất nhiều so với dự định; không chuẩn bị, không chờ đợi, không hẹn hò; mặt nạ Phi Châu ào ào tới với tôi trong một ngày hè oi nồng giữa trung tâm Thượng Hải.

1. Giới thiệu triển lãm về nghệ thuật Trung Phi tại bảo tàng Thượng Hải

Phía bảo tàng Thượng Hải cho rằng "quá trình hiện đại hóa một trăm năm nay đã làm thay đổi cách nhìn nhận của người Trung Hoa về thế giới" và "mọi người thường nghĩ về châu Phi không vượt quá sa mạc Sahara cùng dải đất nằm ven bờ Địa Trung Hải"*. Đóng vai trò là người giám hộ cho di sản văn hóa Trung Hoa cũng như vai trò khám phá thế giới bên ngoài, bảo tàng này kết hợp với Museé du quai Brandly, Paris, France để tổ chức triển lãm có tên là: "Sông Công gô: Nghệ thuật Trung Mỹ", nhằm giới thiệu cho người xem về sự đa dạng của thế giới bên ngoài cùng nghệ thuật của họ.

2. Bản đồ mô tả vùng Trung Phi với sông Congo  cùng vị trí phân bố các mặt nạ đươc trưng bày

Phía Pháp thì cho rằng "sự cộng tác giữa hai tổ chức đã thúc đẩy dòng tương tác và đóng góp vào cuộc đối thoại chưa từng có giữa những nền văn hóa phi Phương Tây (non-Western) với Châu Phi, đó là sự hiện diện của một mảnh Châu Phi tại Trung Quốc" **. Quả là thú vị! Tôi không biết người Trung Quốc được hưởng lợi gì từ cuộc triển lãm này, riêng tôi thì quá phê, quá đã! Có ai mà không sướng khi ước mơ thành hiện thực nhỉ?

Nội dung triển lãm được chia làm ba phần, phần đầu chỉ trưng bày mặt nạ có tiêu đề là "Mặt nạ hình trái tim - Heart-shaped mask". Cái thuật ngữ này quả thật lạ, theo lý giải của lời giới thiệu, hình trái tim này là do bởi vầng trán và hai gò má tạo thành. Tôi thấy sự liên tưởng có vẻ không rõ ràng lắm, nhưng hai cái mặt nạ có hai cái sừng cong dưới đây rất là giống với cách ta vẽ trái tim thông thường.

3. Dân tộc Kwele, Gabon

4. Dân tộc Kwele, Gabon

Sông Congo là con sông rộng thứ nhì của châu Phi, các chi lưu của nó phủ gần hết đất Trung Phi bao gồm những vùng rừng mưa nhiệt đới và đồng cỏ savan rộng lớn. Các nhánh sông Congo này đã hình thành một hệ thống thủy lộ trên đại lục, nó nối những nền văn hóa đa dạng với nhau và mang những di sản văn hóa giàu có này vào nền nghệ thuật của họ.

Mười cái mặt nạ được trưng bày là mười phong cách riêng biệt: đa dạng trong hình dáng, phong phú kiểu họa tiết và khác biệt trong kỹ thuật chạm khắc. Cái mặt nạ của người Kwele dưới đây có sừng gãy góc, bên trên các góc nhọn lại có hình đầu người, chúng gợi nhớ tới linh hồn của rừng với những đôi mắt mở ra đầy cảnh giác và luôn luôn duy trì tình trạng cảnh báo của chúng.

5. Mặt nạ có sừng đầu người

Những họa tiết hình kỷ hà đối lập với nét cong mềm mại của lông mày, hốc mắt và mắt làm cho cái mặt nạ của người Bembe trở nên lạ lẫm và đầy bí ẩn. Đôi mắt nhìn xuống, cái miệng tròn nhỏ như đang tiết lộ một điều bí mật. Người ta cho rằng những bí ẩn được thì thầm qua cái miệng này khi một người Bembe được kết nạp vào phường thợ săn của cộng đồng.

6. Dân tộc Membe, Cộng hòa dân chủ Côngo

Màu trắng luôn liên quan tới sự chết hoặc linh hồn của tổ tiên. Cái mặt nạ rất đặc biệt có hai mặt được gọi là Ngontang của dân tộc Fang gợi nhớ về tổ tiên đã chết. Gương mặt trắng rất bình lặng nhưng đầy cảnh giác, luôn nhìn về phía đối diện cho phép tổ tiên bảo vệ cộng đồng khỏi những tác động luôn chờ chực của qủy dữ.

7. Mặt nạ Fang, mặt sau được nhìn qua gương

Cái mặt nạ Kota dưới đây lại là sự kết hợp của khối và mảng. Mắt là hai khối lồi nổi lên trên tổng thể chung trong khi trán là hai mảng phẳng giáp nhau tại một góc hẹp làm cho mặt nạ tựa như một kiến trúc lập thể. Cái mặt nạ này được đeo trong những những điệu múa cộng đồng khi đứa trẻ được cắt bao quy đầu.

8. Mặt nạ dân tộc Kota, Gabon

Mặt nạ trong hình dáng động vật cũng rất phổ biến ở châu Phi: Bò tót, linh dương, ó, quạ, cá sấu là những linh vật thường xuất hiện trên mặt nạ, chúng là những linh hồn của thiên nhiên trong tín ngưỡng của châu Phi.

9. Mặt nạ Cú

Mặt nạ đội đầu có hình con cú này là một ví dụ điển hình về sự hiện diện của động vật trong hệ thống tín ngưỡng của con người. Những thế lực thiên nhiên này liên kết con người với môi trường, nơi mang đến những nguồn lực cần thiết cho sự sống. Cái mặt nạ này được đeo trong lễ khai tâm cho đứa trẻ, sau buổi lễ, đứa trẻ được cắt bao quy đầu, trở nên trưởng thành và được bảo vệ bởi những linh hồn của rừng núi.

Tôi cực kỳ ấn tượng với một cái mặt nạ của bộ tộc Fang mô tả một người phụ nữ có xăm hình mặt trăng lưỡi liềm trên trán. Cái hình lưỡi liềm này cho biết rằng mặt nạ được dùng trong nghi lễ đầu mùa trăng.

10. Mặt nạ có hình trăng lưỡi liềm

Những đường nét trên gương mặt này thật mềm mại và đầy nữ tính, chất thô ráp vốn dĩ là bản chất của châu Phi đã nhường chỗ cho sự tinh tế trên từng nét chạm khắc. Cái mặt nạ đạt tới trình độ của một tác phẩm điêu khắc thực sự!

Các bộ tộc ở vùng Trung Phi không theo chế độ trung ương tập quyền, xã hội được quản lý dựa trên những quy tắc tự nguyện, những tổ chức như hội đồng xã hội và tôn giáo sẽ điều hành bộ lạc. Các mối quan hệ có tính thứ bậc mang tính chất mở cho cả nam lẫn nữ, tất cả các thành viên đều có cơ hội thăng tiến lên những cấp bậc cao hơn về tri thức hay là về khía cạnh lãnh đạo. Sự thăng tiến được đánh dấu bằng một lễ khởi sự/ mở đầu (initiation). Ở lễ khởi sự này có rất nhiều đạo cụ được dùng trong việc nhảy múa và hát hò, những đạo cụ đó có thể là mỏ chim, mảnh gỗ hay các vật thể tự nhiên khác, chỉ khi lên tới hai cấp cao nhất, mặt nạ mới được dùng.

11. Mặt nạ bằng xương và lông

Mặt nạ được làm từ xương và lông chim guinea bên trên được người Lega thuộc nước Công Hòa Dân Chủ Congo làm ra. Nó rất hiếm khi được đeo trên mặt mà thường được gắn ở bên cạnh hay phía sau đầu, hoặc là được treo trên một cái cột cắm trước nhà người chủ nhằm cho cộng đồng thấy cấp bậc của họ.

Nằm trong phần hai có tên là "Sự sùng kính tổ tiên - Ancestor Veneration", cái mặt nạ của người Kongo cho một ví dụ rất đặc sắc về cách sử dụng màu sắc.

12. Mặt na Kongo, Cộng hòa Dân chủ Congo

Cái mặt nạ này thường được dùng trong lễ bói của bộ tộc. Nó được trang trí bằng ba màu đen, đỏ và trắng, là những màu sắc được sử dụng rộng rãi trong văn hóa của vùng Trung Phi. Màu đen mang ý nghĩa sự sống, màu trắng là lãnh địa của tổ tiên, màu đỏ là máu, là nguy hiểm. Các chất liệu tạo màu sắc được lấy hoàn toàn từ thiên nhiên, màu đen được lấy từ vỏ cây mwindu hay từ than, màu trắng được lấy từ kaolin hay đất sét, màu đỏ được làm từ bột gỗ của cây camwood.

Phụ nữ có vai trò cực kỳ quan trọng trong văn hóa vùng savan, họ có thể là nhà cai trị, mẹ bề trên hay là một tổ tiên đầy quyền năng. Phần ba của triển lãm dùng để nói về hình ảnh của người phụ nữ của vùng đồng cỏ này. Nổi bật nhất phải kể đến là bộ ba mặt nạ người phụ nữ Punu điển hình với cặp môi dày, lông mày cong, mắt hình quả hạnh, kiểu tóc bối và chải chuốt công phu đặc trưng của phụ nữ vùng này.

13. Bộ ba mặt nạ phụ nữ Punu, Gabon

Những mặt nạ này được dùng trong các lễ tưởng niệm hay lễ tang, người vũ công mang mặt nạ đi trên các cây cà kheo cao hơn mặt đất chừng 3 mét. Vũ công luôn luôn là nam giới và họ biểu diễn những cú nhào lộn rất điêu luyện.

14. Mặt nạ này tên là "okuyi" có vết xăm hình quả trám gồm chín nốt khắc

15. Toàn khuôn mặt được phủ màu trắng thể hiện tinh thần hòa giải, bình yên

Một cái mặt nạ rất đặc biệt được gọi là "pwoom itok" có đôi mắt hình tròn với những lỗ nhỏ vòng quanh. Toàn khuôn mặt được trang trí bằng những hình kỷ hà là điểm đặc trưng của mặt nạ vùng Kuba thuộc Cộng hòa Dân chủ Công gô.

16. Những lỗ nhỏ có mục đích hạn chế tầm nhìn của vũ công

Người ta tin rằng cái mặt nạ này được sáng tạo bởi một người phụ nữ đã có công sáng lập nên cộng đồng có tên Babende là những chiến binh có nhiệm vụ chống lại tội ác. Mặt nạ này chỉ được dùng trong tang lễ của thành viên Babende mà thôi.

Là người sáng tạo và nuôi dưỡng sự sống, phụ nữ biểu trưng cho một khía cạnh rất quan trọng trong đời sống vùng đồng cỏ là nông nghiệp. Vị trí cao của phụ nữ là nguyên tắc chính yếu của chế độ mẫu hệ, ở đó nguồn gốc của gia đình được truy nguyên từ huyết thống của người mẹ. Mặt nạ mang hình ảnh những bà mẹ tổ tiên, vì vậy đã đại diện cho cái đẹp và phẩm cách của những dân tộc này.

17. Những nữ tổ tiên đầy quyền năng vùng savan đang phù hộ phía sau tôi

Châu Phi huyền bí sẽ không bao giờ thôi hết huyền bí với thế giới mặt nạ của mình! Tôi được hạnh ngộ với "một mảnh châu Phi" nhưng còn cả một lục địa đang ẩn giấu phía trước. Chia tay Trung Phi vào buổi xế chiều Thượng Hải, thời gian quả như bóng câu qua cửa sổ, quá ngắn cho một sự kiện quá lớn: nuối tiếc và lưu luyến chiêm lấy tâm hồn.

18. Tôi và một mảnh Châu Phi tại bảo tàng Thượng Hải, tháng 6/2013

Đành hẹn châu Phi vào dịp khác: "Rầu lòng vậy, cầm lòng vậy"!

Posted by Hoang Thong