Bài thơ Cổng làng

CỔNG LÀNG

Thơ Phạm Lưu Vũ
(Ca từ cho ca khúc phim Gia Phả Của Đất)

Bên trong là thanh bình
Bên ngoài là thiên hạ
Cách nhau một tí ti
Mà như trời đất, ngộ, mê ngàn đời.

Một bước chân thành quen
Một bước chân thành lạ
Dấu chân nào mãi mãi
Không đổi chiều nơi đây

Bên trong là kí ức
Bên ngoài là tha phương
Nỗi nhớ chìm trong thớ đá
Ghim vào muôn kiếp cỏ cây

Bên ngoài là ra đi
Bên trong là ở lại
Cổng làng neo ở giữa
Trong, ngoài thế gian.

歌曲:𨶛廊
詩:范流武
樂:重苔
體現:玉玲 明方 美幸
(宮少兒河內)

邊中羅青平
邊外羅天下
隔膮𠬠細絲
𦓡如界坦𥄬迷岸代

𠬠𨀈蹎成慣
𠬠𨀈蹎成邏
㾞蹎芇 買買
空兌朝 坭低

邊中羅記憶
邊外羅他方
餒𢖵沈中次𥒥
金勽苦𣘃