Streetwalker Moon

 

Streetwalker Moon (Tagato aru Hitotose)

Họa sĩ: Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892)

Tiêu đề: Streetwalker Moon

Series: One Hundred Aspects of the Moon (Tsuki hyakushi)

Ngày: 1887

Một tsujigimi (gái bán hoa) ngước nhìn trăng, khuôn mặt trắng muốt của cô phản chiếu khuôn mặt trắng muốt của trăng, cả hai đều bị che khuất một phần. Cô dùng răng giữ chặt khăn trùm đầu (giúp che đi khuôn mặt) khi nó bị gió giật tung. Cô gái được khắc họa là một người phụ nữ xinh đẹp, nhân hậu, và toát lên vẻ thanh lịch, mặc dù cuộc đời thực của cô chắc chắn sẽ rất buồn. Đây được coi là một trong những thiết kế xuất sắc nhất trong bộ truyện. Bài thơ của nữ thi sĩ Hitotose được dịch như sau: "Như hình ảnh phản chiếu trên cánh đồng lúa, khuôn mặt của những cô gái bán hoa trong bóng tối, được ánh trăng thu soi sáng".

Nguồn